|
|
Damien666
Newbie
Posts: 7
|
 |
« Risposta #1 il: Settembre 28, 2009, 02:20:41 » |
|
Non smetterò mai di dirvelo siete mitici
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
trastya
Newbie
Posts: 5
|
|
« Risposta #2 il: Settembre 28, 2009, 03:52:55 » |
|
grandisimi,grazie mjlle
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
bale
Newbie
Posts: 2
|
|
« Risposta #3 il: Settembre 29, 2009, 10:18:08 » |
|
grandi grazie!!  |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
mancino21
Newbie
Posts: 5
|
|
« Risposta #4 il: Settembre 30, 2009, 06:04:48 » |
|
grazie lo leggo tutto d'un fiato mitici  |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
berserkmax
Newbie
Posts: 6
|
|
« Risposta #5 il: Ottobre 02, 2009, 09:55:06 » |
|
Evviva  thanks !!! |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
InuYaShA__
Newbie
Posts: 6
|
|
« Risposta #6 il: Ottobre 05, 2009, 08:01:59 » |
|
Evvaiiiiiiiii grazie grazie XD!!!!!!
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
KenichiMemory
Newbie
Posts: 3
|
|
« Risposta #7 il: Ottobre 06, 2009, 04:38:08 » |
|
grazie  |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
thecorda
Newbie
Posts: 2
|
|
« Risposta #8 il: Ottobre 07, 2009, 08:33:04 » |
|
Mi sono appassionato da poco a questa serie che trovo fantastica!!! Scusate la domanda, ma dove posso trovare i volumi dal 4 al 16??? Non ne trovo i link  |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
micartu
Newbie
Posts: 17
|
|
« Risposta #9 il: Ottobre 08, 2009, 05:46:26 » |
|
Ti spiego... Abbiamo seguito l'esempio datoci dai traduttori inglesi all'epoca, cioè abbiamo iniziato a portare avanti i volumi "spoiler" (spoiler rispetto all'anime) mentre ancora lavoravamo ai volumi precedenti al 17.
A parte una manciatina di capitoli non attintenti alla trama principale il manga dal volume 1 al volume 16 è praticamente identico all'anime, ecco il motivo di questa scelta. Di solito cerchiamo di rilasciare al ritmo di un volume "vecchio" e uno "nuovo" per fare contenti tutti, chi ha visto l'anime e chi no. Il prossimo volume ad uscire sarà il volume 4 (a brevissimo) e poi il volume 19.
Ciao!
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
thecorda
Newbie
Posts: 2
|
|
« Risposta #10 il: Ottobre 08, 2009, 05:14:03 » |
|
Grazie della spiegazione  Allora procedo con la lettura dei volumi inediti e grazie dell'ottimo lavoro svolto |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
psmilion
Newbie
Posts: 2
|
|
« Risposta #11 il: Ottobre 20, 2009, 12:29:52 » |
|
Salve prima di tutto complimenti per il lavoro svolto nella traduzione di questo anime, che era molto carino e simpatico ......ma una cosa non mi è molto chiara, esiste gia una seconda serie dell'anime? basta aspettare che venga tradotta o ci sono solo i capitoli del fumetto?  grazie a chiunque voglia perdere qualche secondo per rispondere alle mie domande ciao |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
micartu
Newbie
Posts: 17
|
|
« Risposta #12 il: Ottobre 20, 2009, 02:43:05 » |
|
Nel 2010 dovrebbe uscire la stagione due dell'anime, fino a dove arriverà non lo so, visto che la prima stagione copriva circa 143 capitoli del manga e che in giappone ora siamo al capitolo 357 dovrebbe cqm rimanere spazio a tante nuove stagioni anime, sempre che le vogliano fare. Noi nel frattempo andiamo avanti con i volumi, questa settimana dovremmo finire, ritocchi dal giapponese permettendo, il volume 19.
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
psmilion
Newbie
Posts: 2
|
|
« Risposta #13 il: Ottobre 20, 2009, 10:41:55 » |
|
grazie per le risposte, e al tempo speso ciao
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
tometheboss
Newbie
Posts: 2
|
|
« Risposta #14 il: Ottobre 31, 2009, 03:51:34 » |
|
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
|
